本篇文章譯自
整合醫學因其能夠增強傳統醫學治療的效果而日益受到認可，其中一項取得顯著進展的療法便是靈氣療法。許多醫院正在採用這種溫和的非侵入性療法來補充傳統醫療照護。俄亥俄州克利夫蘭大學醫院 (UH) 的一項舉措就是一個很好的例子，該醫院將靈氣療法融入化療門診患者的護理中。本文探討了 UH Connor Whole Health 的靈氣志工計畫如何為腫瘤患者提供寶貴的支持，幫助他們放鬆身心、減輕症狀並改善整體健康。
2010年，美國醫院協會對各醫院進行了一項調查，結果顯示85%的患者要求提供包括靈氣在內的補充醫學服務。如今，靈氣療法已成為美國醫院提供的三大住院補充療法之一。
根據國際靈氣專業人士協會 (IARP) 2010 年的一項研究，60% 的「美國最佳醫院」（2002 年《美國新聞與世界報道》評選的前 25 名）都設有靈氣計畫。這些醫院均認為靈氣療法對病人至少有一定的益處，其中 67% 的醫院認為靈氣療法非常有益。
靈氣療法（Reiki）是一種日本的減壓放鬆療法，它也能促進復原。靈氣療法以其許多好處而聞名，包括減輕疼痛、緩解手術前後的疼痛和焦慮、緩解化療相關症狀、緩解情緒壓力、改善放鬆感以及提升整體幸福感。此外，靈氣療法已被證明可以在一定程度上緩解焦慮、疲勞和憂鬱。
俄亥俄州克利夫蘭市的大型醫院系統—大學醫院 (UH)，透過「康納全健康計畫」幫助病患掌控自身的身心健康。該計劃由克里斯·康納和薩拉·康納夫婦慷慨捐贈，專注於整合醫學，強調醫患之間的合作，以促進最佳的健康和康復效果。
UH Connor Whole Health 成立於 2011 年，對 UH 患者、員工和社區成員的福祉產生了深遠的影響。 2022 年 4 月，Karen (Kae) Ellen Fink, BSN, RN, HNB-BC, NBC-HWC, LMT 受命協調接受化療輸液的腫瘤科門診患者的靈氣志願者計劃。 Kae 是一位靈氣大師，有資格教授各級靈氣。她提供的訓練包括每個級別兩節課，中間有練習和整合時間。接受培訓或參加培訓以成為靈氣認證志工的 UH 系統員工或社區成員必須經過入職培訓。我們擁有一群靈氣從業者，他們在 Seidman 癌症輸液中心的幾個地方提供護理，並且我們於 2025 年 4 月轉向住院項目，由擁有相關醫院經驗的持證專業人員組成，他們在 Kae Fink 的指導下接受相同的培訓。
該計畫還設有靈氣分享環節，志工們可以互相給予和接受靈氣，創造一個互相支持的社區，分享經驗和見解。門診或住院腫瘤患者通常每個治療日接受一次20分鐘的靈氣療程，只要有志願者在場，他們就可以接受靈氣治療。
將靈氣療法與腫瘤治療方案相结合的综合療法，已為患者帶来了顯著效果。許多患者表示，他們感到放鬆和平靜，疼痛、焦慮、噁心和疲勞得到緩解，並感受到幸福感和感激之情，並渴望繼續進行靈氣治療。
《疼痛與症狀管理雜誌》發表了一篇題為《評估兩家癌症輸液中心的靈氣志願者計畫》的文章，該文章重點關注了休士頓大學上述研究。文章總結道，研究提供了靈氣療法對接受輸液治療的門診患者癌症相關症狀短期內有益的證據。 “定性反饋表明，參與者感到放鬆，症狀減輕，身體感覺良好，情緒穩定，心懷感激，並希望再次進行靈氣療法。”
靈氣正向回饋
靈氣研究中心「致力於透過開展、審查和推廣關於靈氣生物場療法的療效和機制的科學研究，來驗證靈氣生物場療法作為一種綜合醫療保健實踐，並促進其被廣泛接受。」靈氣研究中心於2024年5月主辦了國際靈氣研究大會年度。大會期間，休士頓大學康納健康中心靈氣志工計畫分享了病人的回饋，包括：
「我個人感覺我一直錯過瞭解如此美妙的整體自我療癒方法，很高興現在有機會體驗。感謝上帝給了我這個機會。我期待著再次嘗試。」
「非常放鬆、正面的體驗。我感覺更強壯，精力也更充沛了。神經病變減輕了。絕對是一個更好的地方。非常感謝。 」
自2022年成立以來，休士頓大學的靈氣志工計畫廣受歡迎且卓有成效。此計畫已擴展至為各部門的門診和住院患者提供靈氣治療。 Connor Whole Health計畫體現了補充醫學在現代醫療保健中日益增長的認可和價值。透過滿足患者生理和情感需求，靈氣療法幫助腫瘤患者更輕鬆、更舒適地度過治療之旅。隨著越來越多的醫院採用這種整體療法，其在提升病患照護和促進整體健康方面的潛力也越來越大。靈氣療法是傳統療法的強大補充，有助於促進患者獲得最佳健康和康復。
本文作者 Nanette Roser 是俄亥俄州格羅夫城 CoventBridge 的註冊護理師和醫學審查員。
參考資料
靈氣臨床實務－基於科學的指南，作者：安‧鮑德溫博士，美國亞利桑那州亞利桑那大學生理學教授、教育學者。 2020
Dyer, N.、Rodgers-Melnick, S.、Fink, K.、Rao, S.、Surdam, J. 和 Dusek, J. “兩家癌症輸液中心的靈氣志願者項目評估。”《疼痛與症狀管理雜誌》，第69卷，第3期，2025年3月，第e211-e219頁。 https ://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392424011321 ?dgcid=author